Cawlgrawn is a Welsh soup recipe zine I created for a second year project. It includes both the Welsh and English translations of the recipe. I digitally collaged textures with drawings and hand written text, and riso printed a limited edition of these zines to give them a lovingly handmade feeling, like the warming vegetable soup they are inspired by!